Home protection of your privacy

protection of your privacy

basic information

The controller of your personal data is our company

ACAN, s.r.o.
Bratislavská 775
900 46 Most pri Bratislave
ID: 35792264

what personal data we collect

If you order goods or services from us, we collect mainly data that are marked as mandatory in the ordering process. Mandatory data are only those data without which we cannot process your order, i.e. your name, email address, telephone number, delivery address and the subject of the order itself.

Upon delivery of the goods, you may be sent an email asking for a review of the goods you have purchased and our service.

If you contact us by phone or email, we will also process your personal data provided in these communications.

We use cookies and similar tools to improve our services, personalisation and marketing. For more information, please see Cookies.

cookies

Cookies are text files that are stored on your device. They can store any kind of information, such as remembering that you are logged in to a site or the contents of your shopping basket.

The length of time these files are stored can vary. Some cookies are deleted as soon as you close your browser window, others remain stored on your device for several days or months.

what we use cookies for

Technical and functional cookies: they ensure the proper functioning of our shop (e.g. so that you can create a customer account, log in or add items to your basket).

Analytical cookies: help us collect data about traffic, searches and movement around our site. This allows us to improve our online shop. The data in them is anonymised. We use the following third-party solutions for these cookies:

Google analyticsAddress: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Privacy information Exclude the use of cookies

Marketing cookies: we use them to show you content on our site that interests you and to serve you advertising based on your interests. We may also show you advertising on other websites based on this data when we consider it relevant to you. We use the following third party solutions for these cookies:

Google adsAddress: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Privacy information Exclude the use of cookies
Facebook PixelAddress: Facebook Ireland Ltd. 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour Dublin 2, Ireland
Privacy Information Exclude cookies

how you can control which cookies we process

Common browsers have settings in which you can remove selected cookies or even disable the storage of cookies altogether. However, please note that if you delete or disable technical or functional cookies, some functions may not work properly.

To restrict or disable cookies from individual partners, you can use the tools provided by them at the links in the table above.

the legal basis for the processing of personal data

Performance of the contract: in the case of ordering goods or providing other services. This mainly concerns the billing and delivery address or contact details.

To comply with our legal obligations: to store data about you and your order in our accounting records or to disclose data to governmental and other authorities that supervise our activities or that resolve disputes or execute decisions.

Legitimate interest: in improving and personalising our services and some marketing activities. On the basis of legitimate interest, we process in this way in particular personal data that we process automatically and cookies. You can object to this data processing by contacting us using the contact details provided in the section {0}.

Consent: when sending commercial communications or other forms of marketing. Any consent given is voluntary and can be withdrawn at any time, but this does not affect the lawfulness of the processing prior to its withdrawal. You can manage your consent within your account or contact us to opt out of receiving commercial communications.

disclosure of data to third parties

For delivery of goods: to the transport company we cooperate with. This includes the delivery address and contact details, and in the case of cash on delivery, the amount to be paid. The carrier is only entitled to process the personal data that we pass on to him for the purpose of delivering the goods.

For external data processing: to the partners we work with. They process data for us, on our instructions and in accordance with this document. Our suppliers comply with all necessary security, technical and organisational measures to provide the personal data with the required protection.

For analytics and marketing services: to partners who provide us with analytics and advertising services. They may use cookies and similar technologies to collect data about your preferences and use of our site. For more information about these tools, please see Cookies.

For legal reasons: to a public authority or other authorised body if it imposes an obligation on us to transfer your personal data to it. In the case of enforcing our rights or defending ourselves, your personal data may be transferred to another entity (e.g. a lawyer).

how long we process your personal data

We process personal data that is necessary for the proper provision of our services or the performance of our obligations for the period of time required by or in accordance with applicable law.

In the case of processing of personal data on the basis of our legitimate interest, we store the data until the reason for processing is no longer applicable. Usually for a maximum of 5 years.

In the case of processing of personal data on the basis of consent, your personal data will generally be processed for a period of 5 years or until the consent is withdrawn.

security of personal data

We care deeply about protecting your privacy and work hard to keep your personal data safe. We strive to use security, technical and organisational measures that provide sufficient security in light of the current state of technology and we regularly update the measures we have adopted. All communication between your device and our site is encrypted. We protect the database containing personal data from damage, destruction, loss and misuse. We store your user account password in hashed form so that it cannot be decrypted even if this data is obtained by an unauthorised person.

what rights you have

You have a number of rights as a result of us processing your personal data. If you exercise any of these rights, we will inform you of the processing of your request within 30 days of the date of receipt of the request by us.

To exercise your rights, please send us an email or a written request to the contact details provided in the Basic Information section.

the right of access to data

You can ask us to send you an overview of the personal data we process about you. We will provide you with information about what data we process about you, for what purpose, to whom this data has been disclosed and how long we will keep it.

the right to data portability

You can ask us to send you the personal data we process about you in a machine-readable format.

Right to repair

If you believe that the personal data we process about you is incorrect, you can ask us to correct it, but we recommend that you simply make the correction within your account.

the right to erasure (oblivion)

mYou can ask us to delete your data. The deletion will not affect data that we are required by law to keep. We will also inform the other recipients of your personal data that you have exercised your right to erasure and they should erase all your personal data if this is technically feasible having regard to the technology and costs available.

the right to restriction of processing

You can ask us to temporarily restrict processing in the following cases:

  • if you deny the accuracy of your personal data
  • if your personal data are processed unlawfully
  • if we no longer need your personal data for processing purposes but you need it for your own purposes of establishing, exercising or defending your legal claims
  • if you object to the processing of your personal data on the basis of our legitimate interest

the right to object

You have the right to object to the processing of your personal data which is carried out on the basis of our legitimate interest (see information in the section Legal grounds for processing personal data), on grounds relating to your particular situation.

lodging a complaint

If you believe that the processing of your personal data by our company is unlawful, you have the right to lodge a complaint with the Data Protection Authority. However, we would be very happy if you deal with such cases with us first. Please contact us at the contact details provided in the Basic Information section.

© 2025

Links

Our story

Our team

portfolio

b2b portál

e-shop

showroom

follow us

facebook

linkedin

instagram

send us a message

obchod@acan.sk

our address

Bratislavská 775, 900 46 Most pri Bratislave

Distribution of premium wines and spirits since 1997.
andrej slávik bohuš bottyan acan premium wines & spirits 2 black and white
slovakia
Bratislavská 775
900 46 Most pri Bratislave
obchod@acan.sk
Distribution of premium wines and spirits since 1997.
andrej slávik bohuš bottyan acan premium wines & spirits 2 black and white
slovakia
Bratislavská 775
900 46 Most pri Bratislave
obchod@acan.sk

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(action-scheduler-en_US.mo) is not within the allowed path(s): (/nfsmnt/:/data/:/usr/share/php:/usr/bin/:/apachetmp:/tmp/:/var/tmp/:/dev/urandom:/usr/lib/x86_64-linux-gnu/ImageMagick-6.9.11/bin-q16/:/usr/local/bin/:/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt:/usr/lib/php:/usr/php84/bin/:/home/wp-cli/) in /data/c/e/ce108ef0-9867-4455-8633-25b907685893/acan.sk/web/wp-content/plugins/wpml-string-translation/classes/MO/Hooks/LoadTranslationFile.php on line 82

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(action-scheduler-en_US.l10n.php) is not within the allowed path(s): (/nfsmnt/:/data/:/usr/share/php:/usr/bin/:/apachetmp:/tmp/:/var/tmp/:/dev/urandom:/usr/lib/x86_64-linux-gnu/ImageMagick-6.9.11/bin-q16/:/usr/local/bin/:/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt:/usr/lib/php:/usr/php84/bin/:/home/wp-cli/) in /data/c/e/ce108ef0-9867-4455-8633-25b907685893/acan.sk/web/wp-content/plugins/wpml-string-translation/classes/MO/Hooks/LoadTranslationFile.php on line 85